デモ表示中 — 実データはログイン後に表示されます / Demo preview — real data loads after sign-in